Każda wielka powieść skrywa w swoich stronach ukryty film, który tylko czeka, by przeskoczyć z wyobraźni na ekran. Ale co się dzieje, gdy słowa spotykają się z kamerami? Kiedy podróż Pipa przez wiktoriańską Anglię staje się żywym, oddychającym światem, albo gdy zawiła proza Dickensa przekształca się w wizualną poezję, dzieje się coś magicznego – a czasem chaotycznego. W tym artykule przyglądamy się tym ekscytującym, a czasem burzliwym związkom między literaturą a kinem, analizując, co się gubi, co się zyskuje i dlaczego niektóre adaptacje pozostają w naszej pamięci na długo po wyświetleniu napisów końcowych. 🎬